Saturday, 27 June 2009

Sandoli 4

Kitimbantio yea din din men kulu, sin kanbaa bukawojakali koten (what one is use familiar with, no one can scare him with that)

Kono karita nyo koma kunpa dunta (this statement is referring to people who switch topic as soon someone came into the room or place of discussion. This is to avoid the person finding out what is being discussed.)

Kano diya muu lan nyoleti (Lalo Keba) (the sweetness of love is mutual trust) Nin kanumal man laa nyola, kano man ban ban. If the trust is gone in any relationship, the love might be on its way as well.

Tulo tee bakoo bari aka bako kumo moi (lalo Keba) (the ear is not at the other side of the river but it can hear the echoes of the voices from there

Befo mandiya kumoyee (lalo keba) (to say all is not liked by a word) This statement is closely connected by another saying that “kacha merin leka larandan daa mafofen bondi” (Badibu Saying) a prolong chat reveals secrets. Here in the first case, when having a conversation, limit the duration if not you wouldn’t have any else to say. The solution ends up talking about the confidential issues.

No comments:

Post a Comment