Wednesday 21 July 2010

Mandinka Mandolu by Ansuma Kunjo


http://www.thegambiajournal.com/sambanner/spacialplayer2.php?sid=372

A radio program hosted by ML Sillah. Mandinka sandoli, mbadin maa ansumana kunjo woo nin Yankuba Darbo laa chaacha. Yee sandolile firin.

SILAMBAA BY KAANIBA

Silangfangho beh wankaring kunto
Dendengho ning waro nyamita
Wanyaro buka noono
Nying haari baa beh kenema leh
Meng ma jeh womu jimingteh lehty
Forila follohlu kameng killy
Donkillo kuno
Kafaya ko kungkilly fetendingho
Mengka tillo felleh ka kumanding loololah
Samba sembetee
Nyingdun eteh malongko
Karafoo lebebuulu
Aditeh laa emakalamuta
Abusiyo faana beh emonehla leh
Silambaa meng ye moolo deteh
Tambi laalehmu kanlang
Naa awato sita aseta
Kofonyoto mota baa yelahnoFuraylu benyo commandilla tambilalahTenkereng ning tenkeremess

Kankatty sullolu
Kah yeero selleh ajambo lelah
Dollu ka fo wolleh yeh keyah ning fatiya
Hakilly kunda ko ngha domang domang
Nyineh ka kuno muta yeero santo
Silambaa tambaringho kola
Pissallilalu seh jimi
Fenti wo sabulah for malo
Nying dung tebayilaa mummeh

Sonnet

Fokah seemaya duwa....
Kolehya wokollehya
Soonehyaa lebeh wonooma
Woto ngha seema ya duwa