Monday, 29 March 2010

Classic Sory Kandia Kuyateh songs. Indept Jula Mandinla-mori dialet

I like Mandinka-mori Mandingo. It is fluid and lively. Most Gambian griouts attempt to sing in it. The ancestral dialet for jali's.

http://www.youtube.com/watch?v=vF9P6ckBJjI&feature=related

Masane Ceesay, the epic by A Guinean, I hope Masane Ceesay's legacy teach us a lesson that, money can't buy you everything.

http://www.youtube.com/watch?v=R49DQttaoXo&feature=related

Salif Keita
Sunjatta Keita
http://www.youtube.com/watch?v=UX3n9YAf1Cs&feature=related

Mali Sarjo By Sory Kandia Kuyateh

http://www.youtube.com/watch?v=7AZ8VYn8gMo&feature=related

An ancient song but widely sang by scores of Mandingo musicians. The song is central to the relationship between a hippo and a beautiful village girl. Fascinating.

Friday, 12 March 2010

mandinka women dance

http://www.youtube.com/watch?v=NoOwFwF58Ds&feature=related

A fascinating group dance.

Jamba don. Wanna

http://www.youtube.com/watch?v=PDrsfgEwmq4&feature=related

An interesting video of male circumcission rites, when the boys are arriving home from bathing in an open river.

A kankuran dance in group setting. The drummers sing for the kankuran. The singer is enquiring about uncircumcissed males.

http://www.youtube.com/watch?v=MEA0C7qEOtA&feature=related

Tuesday, 12 January 2010

The Jokaa Epic Farming Song By F.M. Suso

Part 1 I wrote it from the original song.

  • Al joka laa muta kumbu yee tim poli jamano banta
  • Bisimilahi ngha folo aramani kumbu nghan nda dun
  • Nghan nda dun joka binibola hirihuma biota malola
  • Ngha joka wulin jalalola suku kandima
  • Dukare ala mutan nyee bulufulola timpo mboita aleye santo
  • Al joka laa muta kumbu yee satiwu laba manbendun
  • Tan tan jail talo kuntu kuwuto meen baa yee kewuu nsalon
  • Jail koma bilali saidy lota, fara sola kurti suman balo
  • Faro soo yee kunto loo boro yee koo, borilali senwuli manka nyan
  • Aso ngha soo korti buyo yeti banko yee sanwu koo tubandin
  • Sene kunko menyeh jindila, itel laa balali towo foila
  • furu balalu fantan yelemo sita, sene sita karanmo yama deeh
  • seno sinkumba kuronto, sene sita karanmo yama
  • daloli fata min fenw mota kabala banta sene sita karanmo yama
  • kabuu benta, jasi benta, pakau benta, Mandinka Denba yaa bee dan
  • yoo wokumole foo Kaman yee, tili nane Kaman man dorikee
  • wolo ninbaro teema Kaman nyaa wuleta koo Samali laa tunkan kenbo
  • Kaman Sanneh kufa kufa ata taa sii ko Sama yee meen wame faroto
  • Kaman Sanneh ya dakalaba bunbulan faa aah dah yee tibomba dasii
  • Hari kaa yee kana fenfo kana diyamu, fanfo moo jalin tan yaleti
  • Wala tendi iko si Taba Hari yee Kaman faa, njaa woinena kolo fele