Sunday, 12 July 2009

Fara nin Janba katan

http://www.gambia.dk/forums/vid.asp?s=http://www.kebbasonko.se/audio/farrah_ning_jamba_khatang.mp3&t=a

A Mandinka story teller. Listen to it and take lesson.

FANN WAROO

Ite jun din, munyanke yee fanwara?
Fanwaro idaahmanso lakumola
Ye fanwara ika dolomin
Yefanwara ika giinoke
Yefanwara ibuka Sali
Yefanwara iko yeeh londo lesoto
Yefanwara iko yeh palaso lesoto
Yefanfara iko yeeh tolesoto
Yefanwara katu itolediyata
Yefanwara katu nafulo lebebulu
Yefanwara ijanfata molila
Fanwaro!
Yamira ikunintale
Yamira ite fahamuta jamaa tii
Yamira itele civiliseti taa jamatii
Bari, ite jundin
Ite fuwaro meen yalun senbe tela
Nin isasata, isi silan
Senbetima jamaa fataa waro kono
Ibonota kensen
Nafulu tii jama fataa warakensen
Lunditi jamaa fata waro kono
Woll bee yamira ila lundo kunmayata Ala batoti
Kee nyinma aanin musu nyinma jama fata warokono
Mansa jama fata waroo kono kensen
Alin ngha nfanma gii, ngha tubi
Waro tee hadama dinwu lafenti
Ala yee moobee letolo, bari waro, kafiro doron nekawo dendiko dun
Nin adama dinwu fata, aka sunkan nee
Senbe tala, noo tala