Monday 22 June 2009

Lalo Keba la denkilo, Alalakee

http://www.youtube.com/watch?v=j0B-WeDkkDY some translation from the song on weblink.
Lalo Keba layin denkilo yee mandinka kumaba jaama lesoto akono. Ako dinwu la juloba analela.
Alake muu kumaba leti. (a child's future prospect is attached to the mother)
Ako duya koloya nin sonoya (this world is about good times and hard times)
Sinyo jawoli manbeti, kafunyo jawoli manbete (enemies that are close neigbours are dangerous and an enemy who is a cl0se associate is a risky thing to do).
Musu mansa mansiya nari akanda siyalata (women rullers are few but women with strong voices and authourity are many).

No comments:

Post a Comment